Subtitle Edit – perangkat lunak dengan satu set fitur profesional untuk membuat, menyesuaikan dan menyelaraskan subjudul. Perangkat lunak ini mendukung banyak jenis subtitle dan memungkinkan untuk mengkonversikannya ke dalam format yang diperlukan. Subtitle Edit dilengkapi dengan visualisator audio keren yang dapat menampilkan spektogram dan bentuk gelombang. Perangkat lunak ini memiliki fungsi yang berguna seperti menggabungkan atau memisahkan subtitle, menyalin teks dari DVD, periksa ejaan menggunakan berbagai kamus, sub judul perbandingan, menyesuaikan waktu tampilan, dll. Subtitle Edit dapat membuka subtitle yang disematkan pada matroska, MP4, AVI dan media lainnya. format. Perangkat lunak ini memungkinkan Anda menerjemahkan subtitel ke dalam berbagai bahasa secara otomatis menggunakan Google Terjemahan. Subtitle Edit juga berisi modul untuk memperbaiki kesalahan subtitle umum, yang menampilkan daftar tindakan untuk memperbaiki kesalahan dan memungkinkan Anda memilih untuk menerapkan perbaikan.